| I can almost see it |
依稀可見 |
| That dream I'm dreaming but |
縈繞心頭的那個夢想 |
| There's a voice inside my head saying |
腦海里卻響起一個聲音 |
| You'll never reach it |
你永遠也到達不了 |
| |
|
| Every step I'm taking |
我邁出的每一步 |
| Every move I make feels |
一舉一動 |
| Lost with no direction |
都似乎迷失了方向 |
| My faith is shaking |
我的信念開始動搖 |
| |
|
| But I, I gotta keep trying |
可是我 我還是要不斷嘗試 |
| Gotta keep my head held high |
還是要昂首挺胸 |
| |
|
| There's always gonna be another mountain |
生命中總是會出現(xiàn)一座又一座高山 |
| I'm always gonna wanna make it move |
每一次我都希望能夠?qū)⑺鼈円谱?/td>
|
| Always gonna be an uphill battle |
卻總是會遇到艱難的挑戰(zhàn) |
| Sometimes I'm gonna have to lose |
有時我不得不承認失敗 |
| |
|
| Ain't about how fast I get there |
不在于多么快地到達峰頂 |
| Ain't about what's waiting on the other side |
不在于山那邊是怎樣的風(fēng)景 |
| It's the climb |
重要的是攀登 |
| |
|
| The struggles I'm facing |
我所面對的困難 |
| The chances I'm taking |
抓住的機遇 |
| Sometimes might knock me down but |
有時會令我一敗涂地 |
| No I'm not breaking |
但我決不會就此垮掉 |
| |
|
| I may not know it |
或許自己都沒發(fā)覺 |
| But these are the moments that |
這些瞬間卻成為 |
| I'm gonna remember most, yeah |
我最深刻的記憶 是的 |
| Just gotta keep going |
只管繼續(xù)前行 |
| |
|
| And I, I gotta be strong |
我要 我要變得更強 |
| Just keep pushing on |
只須奮力前行 |
| |
|
| 'Cause there's always gonna be another mountain |
因為總是會出現(xiàn)一座又一座高山 |
| I'm always gonna wanna make it move |
每一次我都希望能夠?qū)⑺鼈円谱?/td>
|
| Always gonna be an uphill battle |
卻總是會遇到艱難的挑戰(zhàn) |
| Sometimes I'm gonna have to lose |
有時我不得不承認失敗 |
| |
|
| Ain't about how fast I get there |
不在于多么快地到達峰頂 |
| Ain't about what's waiting on the other side |
不在于山那邊是怎樣的風(fēng)景 |
| It's the climb, yeah-yeah |
重要的是攀登 是的 是的 |
| |
|
| Keep the faith |
堅守信念 |
| Keep your faith |
堅守你的信念 |
| It's the climb |
重要的是攀登
（China.org.cn Rebecca 譯）
|
