| ?????? 上海世博會(huì)已于4月30日晚盛大開(kāi)幕。從那一刻起，“城市，讓生活更美好”的世博主題，將體現(xiàn)到來(lái)自全球的精彩展示之中，貫穿于184個(gè)日日夜夜。世博會(huì)這一曾經(jīng)和中國(guó)遙遙相望的人類(lèi)文明盛事，將隆重地寫(xiě)入中國(guó)歷史。世博會(huì)的場(chǎng)館經(jīng)過(guò)精心打造，正吸引著八方來(lái)客。下面我們就來(lái)看看和場(chǎng)館有關(guān)的英文說(shuō)法吧。
?????? Shanghai Expo/The World Exposition Shanghai China 2010 上海世博會(huì)
?????? Expo Garden 世博園
?????? pavilion 展館
?????? China pavilion 中國(guó)館
?????? theme pavilion 主題館
?????? foreign national pavilion 外國(guó)館
?????? stand-alone pavilion 獨(dú)立展館
?????? corporate joint pavilion 企業(yè)聯(lián)合館
?????? African Joint Pavilion 非洲聯(lián)合館
?????? trial opening/operation/run 試運(yùn)行
?????? exhibition hall 展臺(tái)
?????? booth 展會(huì)上隔開(kāi)的小間
?????? four pavilions along the central axis 一軸四館
?????? emblem and mascot 會(huì)徽與吉祥物
?????? official mascot 官方吉祥物
?????? Expo centre 世博中心
?????? Expo performance centre 世博演藝中心
?????? Expo media center 世博媒體中心
?????? Expo Shanghai online 網(wǎng)上世博會(huì)
?????? Expo axis 世博軸
?????? Expo Avenue/Boulevard 世博大道
?????? Little Mermaid statue 小美人魚(yú)塑像
?????? Oriental Crown/Crown of the East 東方之冠（中國(guó)館建筑名稱(chēng)）
?????? （來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào) 作者：李程） |
