天亮?xí)r分,他們停了下來(lái)。他們?nèi)祭蹓牧?,汗水在皮毛上凝結(jié)成無(wú)數(shù)的冰珠子,就像一身華麗奇瑰的鎧甲,身子一動(dòng)就發(fā)出金屬的悅音。他們對(duì)自己的工作很滿意。那些凍土,它們?cè)诒恢匦虏葘?shí)之后,已經(jīng)有很厚的一層了,它們把那口枯井的恐怖填充得越來(lái)越短,再也沒(méi)有那么可怕了。甚至,它們使那口枯井里陰冷潮濕的空氣中有了一絲生命的暖意。他們都看出來(lái)了,照這個(gè)樣子干下去,再干上一個(gè)晚上,最多兩個(gè)晚上,他們就會(huì)得到他們希望中的足夠的高度,他站在那個(gè)高度上,就能輕而易舉地躍起來(lái),躍出那口孤獨(dú)的枯井。這個(gè)前景使他和她都激動(dòng)了好一陣。
太陽(yáng)升起來(lái)之前,她離開(kāi)了井臺(tái),拖著疲憊的身子朝森林中走去。她得躲開(kāi)人們的注意,同時(shí)為他們最后的努力尋找食物。而他則再度躲藏到井底的背陽(yáng)之中去,休養(yǎng)生息,等待黑夜的再度到來(lái),等待在無(wú)垠的雪地上自由自在奔逐的時(shí)光的再度到來(lái)。
如果事情就像這么發(fā)展下去,那他們肯定會(huì)如愿以?xún)敚麄儠?huì)在下一個(gè)太陽(yáng)升起來(lái)的時(shí)候,最終逃離那口可惡的枯井,雙雙朝著森林里奔去。這真是一個(gè)美好的前景,它就像冉冉升起的太陽(yáng)一樣,令人砰然心動(dòng)。但是,事情在最后卻沒(méi)有按照原有的軌道發(fā)展下去,而是在某一個(gè)關(guān)鍵的地方出現(xiàn)了差錯(cuò)。
有兩個(gè)村子里的少年發(fā)現(xiàn)了他們。
兩個(gè)少年乘著狗爬犁路過(guò)了那口枯井。兩個(gè)少年看到了被扒開(kāi)的積雪和刨得坑坑洼洼的凍土。兩個(gè)少年走到井臺(tái)邊,探頭朝井下看,他們發(fā)現(xiàn)了躺在井底心懷憧憬的他。兩個(gè)少年拿凍土塊來(lái)拋他。他們很興奮。他們從來(lái)沒(méi)有在這么近的地方用凍土塊拋過(guò)一只活著的狼。當(dāng)然,他們村子里任何一個(gè)孩子都沒(méi)有這么干過(guò),別的村子也沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)這種事。他們認(rèn)為這是一種榮耀。他們?yōu)檫@種榮耀而驕傲。他們拋凍土塊。他們拋了一陣之后拋累了,然后他們跑回村子里去,取回一支獵槍來(lái),朝井里的他放了一槍。
他在槍響的時(shí)候跳開(kāi)了,但盡管這樣他還是被擊中了。子彈從他的后脊梁射進(jìn)去,從左脅穿出,血像一條暗泉似的往外躥,他一下子就跌倒了,再也站不起來(lái)。
開(kāi)槍的少年在往槍膛里推上第二發(fā)子彈的時(shí)候被他的伙伴阻止住。阻止他的少年指給他看雪地里的幾串腳印,它們像一些灰色的玲瓏剔透的梅花,從井臺(tái)一直飄落進(jìn)遠(yuǎn)處的森林中。少年是多么的聰明呵,他們立刻明白了他們還有另外一個(gè)可以守候的目標(biāo),一個(gè)因?yàn)闆](méi)有現(xiàn)身而出沒(méi)叵測(cè)的目標(biāo),一個(gè)因?yàn)闆](méi)有陷入絕境而充滿更多刺激的目標(biāo)。少年明白過(guò)來(lái)這一點(diǎn)后停止了向井下的他補(bǔ)射。他們放過(guò)了他。他們決定拿受了重傷的他做一個(gè)活餌。他們?cè)陔x枯井不遠(yuǎn)的一個(gè)窩棚里掩藏下來(lái),準(zhǔn)備伏擊那個(gè)隨時(shí)可能出現(xiàn)的目標(biāo)。
她是在太陽(yáng)落山之后回到這里的。這一回她很幸運(yùn),帶回了一頭肥碩的黃羊。但是她沒(méi)有走近井臺(tái)。她的嗅覺(jué)相當(dāng)敏銳,她在淡淡的橡樹(shù)籽和芬芳的松針的味道中聞到了人的味道和只有人才使用的火藥的味道,這使她感到了一種潛在的威脅。她把自己掩藏在森林的邊緣上,并不急于走出森林的佑護(hù),然后,她就在晴朗的夜空下聽(tīng)見(jiàn)了他的嗥叫。
他的嗥叫是那種報(bào)警的。在黑夜到來(lái)的時(shí)候,他開(kāi)始了不間斷的嗥叫。他在警告她,要她別靠近井臺(tái),要她返回森林,遠(yuǎn)遠(yuǎn)離開(kāi)他,要她逃回橡樹(shù)籽的味道和松針的味道中去,離開(kāi)人和人才使用的火藥的暗算。他流了太多的血。他的脊梁被打斷了。他無(wú)法再站起來(lái)。但是他卻頑強(qiáng)地從因?yàn)榱魈什恢苟形磧鲎〉难粗袙昶痤^顱,艱難地把它昂起來(lái),朝著頭頂上那片斗大的天空久久地嗥叫著。
她當(dāng)然聽(tīng)到了他的嗥叫。她立刻變得不安起來(lái)。她昂起頭顱,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地朝著井臺(tái)嗥叫。她的嗥叫是詢(xún)問(wèn)。她在詢(xún)問(wèn)出了什么事。
他沒(méi)有正面回答她。他叫她別管。他叫她趕快離開(kāi),離開(kāi)井臺(tái),離開(kāi)他,進(jìn)入森林的深處去。
她不。她知道他出了事兒。她從他的聲音中嗅出了血腥味兒。她堅(jiān)持要他告訴她到底發(fā)生了什么,否則她決不離開(kāi)。
他開(kāi)始煩躁了。他的聲音里充滿了憤怒。他大聲地叫她滾,叫她別招惹他。他威脅她說(shuō)他會(huì)撕爛她銀灰色的皮毛,咬斷她的脖子,除非她立刻走開(kāi)。
他把她理解錯(cuò)了。她也許夠不上他那么勇敢,她也許太看重開(kāi)心而并不在乎是不是能夠隨著鷹飛上天空,但是誰(shuí)要想嚇唬她,她相反不吃那一套。她的聲音變得凄厲起來(lái)。她要求他告訴她發(fā)生了什么事情。她凄厲的詢(xún)問(wèn)聲在雪野和森林之間回蕩著,傳出了很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)。
兩個(gè)少年,他們?cè)诟C棚里耐心地藏著。他們先是聽(tīng)到了井下的他和森林里的她在那里嗥叫著。他的嗥叫急促而嚴(yán)厲,她的嗥叫悠遠(yuǎn)而焦灼。兩個(gè)少年很高興。他們高興,因?yàn)榱硪粋€(gè)目標(biāo)的出現(xiàn)證實(shí)了他們最初的觀察和判斷,這就讓他們有更多的事情可做了。他們只有點(diǎn)急。他們弄不明白,那兩只狼,他們?cè)谀抢镟平兄?,呼吸毗連,一唱一和,只有聲音,怎么就見(jiàn)不到影子?但是他們的疑惑沒(méi)有延續(xù)多久,她就出現(xiàn)了。
她是慢慢走出那片掩身的森林的。她斜著身子,把自己亮在白樺林和橡樹(shù)林的護(hù)佑之外,高傲地昂著頭顱,站在那里,似乎是等待著暗算的到來(lái)。他知道這個(gè),因?yàn)樗V沽肃平?,于是他也停止了嗥叫。那一刻,雪地里一片寧?kù)o,連雪堆坍塌和冰掛墜落的聲音也明晳可辨??罩邢仁歉蓛舻?,這時(shí)就有一陣暖暖的風(fēng)經(jīng)過(guò),把一些干爽的雪粒子吹起來(lái),吹到空中做再一次的飄舞。
風(fēng)兒吹過(guò)之后,她像是深深地吸了一口氣似的,收束起腹部,邁開(kāi)步子,朝井臺(tái)這邊走來(lái)。
兩個(gè)少年,他們被她的美麗驚呆了。她是一匹怎樣美麗的母狼呀!她體態(tài)嬌小,身材均稱(chēng),儀態(tài)萬(wàn)方,鼻頭黑黑的,眼睛始終潮潤(rùn)著,彌漫著小南風(fēng)一般朦朧的霧氣,在一潭秋水之上懸浮著似的。她的皮毛是一種冷凝氣質(zhì)的銀灰色,安靜的,不動(dòng)聲色的,能與一切融合且被融合者升華為高貴的。她站在那里,然后慢慢朝他們走過(guò)來(lái)。她的步子是矜持的,從容的。她那種樣子,使這個(gè)被冰雪覆蓋著的大地有了一種靈氣,有了一種活意,有了一種與眾不同的新鮮景色。
兩個(gè)少年,他們先是愣著的,后來(lái)其中一個(gè)醒悟過(guò)來(lái)。他把手中的獵槍舉起來(lái),瞄準(zhǔn)了走在雪地里的那只狼,摳動(dòng)了板機(jī)。
槍聲很沉悶。子彈從槍膛中鉆出來(lái),有點(diǎn)猶猶豫豫的,朝著她飛去,鉆進(jìn)了她前面的雪地里,濺起一片細(xì)碎的雪粉。她愣了一下,轉(zhuǎn)過(guò)身去,像一陣干凈的輕風(fēng),消失在森林之中。
槍響的時(shí)候,他在枯井里發(fā)出長(zhǎng)長(zhǎng)的一聲嗥叫。這是憤怒的嗥叫,撕心裂肺的嗥叫。他的嗥叫聲差不多把井臺(tái)都給震垮了。
兩個(gè)少年都被他的叫聲嚇壞了。不過(guò)這只是一瞬間的事情。他們很快明白過(guò)來(lái),他是在井里的,何況他們手中有槍?zhuān)麄冇貌恢滤5撬麄儧](méi)有擊中她是事實(shí),這又使他們感到沮喪。兩個(gè)少年在雪地里站了很長(zhǎng)一段時(shí)間。他們?cè)诼呋馗C棚里去的時(shí)候有些惱羞成怒。他們決定留在那里,把他們的伏擊做成最后的結(jié)果。
在整個(gè)夜晚,她始終待在那片離井臺(tái)最近的森林里,不斷地發(fā)出悠長(zhǎng)的嗥叫聲。他在井底,也在嗥叫。他聽(tīng)見(jiàn)了她的嗥叫,知道她還活著,他的高興是顯而易見(jiàn)的。他一直在警告她,要她別再試圖接近他,要她回到森林的深處去,永遠(yuǎn)不要再走出來(lái)。她不干,說(shuō)什么也不離開(kāi)他。他們互相傳遞著各自的看法,聲音是焦灼的,帶著一種掩飾不住的煩躁。他把它當(dāng)做一種責(zé)任。他不知道她也是把它當(dāng)做一種責(zé)任的。那是她的責(zé)任,與他的責(zé)任同樣的持重,是屬于不能輕易放棄的那一種。她仰天長(zhǎng)嘯著,堅(jiān)持自己的看法,在不下雪的月夜里,她的長(zhǎng)嘯從森林里傳出來(lái),一直傳出了很遠(yuǎn)。
天亮的時(shí)候,兩個(gè)少年熬不住,闔上眼打了一個(gè)盹。與此同時(shí),她從森林中出來(lái),快速接近了井臺(tái)。她倒著身子,刨飛一片片雪霧,把那只凍得發(fā)硬的黃羊拖到井臺(tái)邊上,用力推下枯井。他躺在那里,因?yàn)楸蛔訌棿驍嗔思构嵌荒軇?dòng)彈,那頭野羊就滾落到他的身邊。他大聲地咒罵她。他要她滾開(kāi),別再來(lái)擾煩他,否則他會(huì)讓她好看,他不會(huì)饒過(guò)她。他頭朝一邊歪著,看也不看她,那個(gè)樣子,好像他對(duì)她有著多大的氣似的。她趴在井臺(tái)上,尖聲地嗚咽聲,眼淚汪汪。她不斷地把面前的積雪刨開(kāi),刨出一個(gè)坑,然后把自己淚水漣漣的臉埋進(jìn)坑里去。她哽咽著乞求他,要他堅(jiān)持住,只要他還有一口氣,她就會(huì)把他從這口該死的枯井里救出去。
兩個(gè)少年后來(lái)醒了。但是他們來(lái)不及射擊她。等他們剛剛抓住槍的時(shí)候,她已經(jīng)消失在森林中了。兩個(gè)少年好一陣后悔。他們發(fā)現(xiàn)自己并沒(méi)有自認(rèn)為中的那么具有智慧,還是被她給算計(jì)了。他們互相埋怨了一陣之后,發(fā)誓在往后的時(shí)間里決不再犯這樣的錯(cuò)誤。他們決定輪流休息,始終保持著有一個(gè)人舉著那支獵槍。無(wú)論如何,他們一定要獵獲那只有著銀灰色皮毛的美麗的母狼!
在接下去的兩天時(shí)間里,她一直在與他們周旋。她只是在去尋找食物的時(shí)候才暫時(shí)離開(kāi)那片森林,然后她會(huì)很快回到那里。她一直在試圖接近那口枯井,去給井里的他送新鮮食物,并且試圖著把他從那里救出去。兩個(gè)少年在兩天的時(shí)間里一共朝她射擊了七次,因?yàn)榫嚯x太遠(yuǎn),她又刻意提防著,他們沒(méi)能射中她。這是他們的失利。但是,他們?cè)谑Ю幸灿惺斋@。他們因?yàn)椴扇×溯喠魇睾虻霓k法,并且因?yàn)楦拥谋M心,致使她完全沒(méi)有機(jī)會(huì)再度接近井臺(tái),這就切斷了她和他之間的所有聯(lián)系。她當(dāng)然沒(méi)有放棄。實(shí)際上,她每時(shí)每刻都在破壞和瓦解掉他們的毅力和信心。她在那里,在森林的邊緣地帶時(shí)隱時(shí)現(xiàn),以一種讓人無(wú)法相信的瘋狂舉動(dòng)與他們周旋,讓人相信,她如果愿意,就能把事情做成,她要堅(jiān)持下去,真的有可能突破他們自信的防線。只是因?yàn)閮蓚€(gè)少年,他們被激怒了,他們決心要與那只該死的美麗母狼較量下去,分出高低,這樣,她和他們才形成了膠著的抗衡狀態(tài)。