Chinese dragon vs. Western dragon
中國龍 VS 西方龍
|
|
|
On the cover of the Business Week Special Issue on China in 2007, the German eagle and Chinese dragon are still hostile to each other. However, the headline of the cover story "Dragon is not horrible" tells the reader: China should be regarded as a strong partner, instead of an enemy.
2007年《經(jīng)濟(jì)周刊》中國號外：這期的封面上，德國鷹與中國龍依然是互相敵對的姿態(tài)。然而，封面故事的標(biāo)題《龍并不可怕》卻向讀者傳達(dá)了：不應(yīng)該與中國對立，而應(yīng)該將其看作一個(gè)強(qiáng)大的伙伴。 |
|
|
|
|
