| Many nights we prayed |
多少個夜晚我們在祈禱 |
| With no proof anyone could hear |
不知道是否有人聽到 |
| And our hearts a hopeful song |
心中的希望之歌 |
| We barely understood |
我們幾乎不能理解 |
| |
|
| Now we are not afraid |
現(xiàn)在的我們不再害怕 |
| Although we know there's much to fear |
盡管未來還會困難重重 |
| We were moving mountains long |
我們竭盡全力 很久之后 |
| Before we know we could |
才知道我們可以創(chuàng)造奇跡 |
| |
|
| Oh yes, there can be miracles |
噢 耶 會有奇跡出現(xiàn) |
| When you believe |
只要心存相信 |
| Though hope is frail |
盡管希望渺茫 |
| It's hard to kill |
卻也很難被扼殺 |
| |
|
| Who knows what miracles |
誰能料到 |
| You can achieve |
你可以創(chuàng)造怎樣的奇跡 |
| When you believe |
心存相信 |
| Somehow you will |
你就一定會創(chuàng)造奇跡 |
| You will when you believe |
心存相信 你會創(chuàng)造奇跡 |
| |
|
| In this time of fear |
面對恐懼 |
| When prayer so often proves in vain |
祈禱往往也變得徒勞 |
| Hope seems like the summer birds |
希望就像夏天的鳥兒 |
| Too swiftly flown away |
轉(zhuǎn)瞬即逝 |
| |
|
| And now I am standing here |
此刻 我站在這里 |
| My heart's so full, I can't explain |
莫名地 內(nèi)心如此充實 |
| Seeking faith and speaking words |
追求信仰 字字句句 |
| I never thought I'd say |
從未想過會出自我的口 |
| |
|
| There can be miracles |
會有奇跡出現(xiàn) |
| When you believe (When you believe) |
只要心存相信（只要心存相信） |
| Though hope is frail |
盡管希望渺茫 |
| It's hard to kill |
卻也很難被扼殺 |
| |
|
| Who knows what miracles |
誰能料到 |
| You can achieve |
你可以創(chuàng)造怎樣的奇跡 |
| When you believe |
只要心存相信 |
| Somehow you will |
你就一定會創(chuàng)造奇跡 |
| You will when you believe |
只要心存相信 你會創(chuàng)造奇跡 |
| |
|
| They don't always happen when you ask |
奇跡的發(fā)生并不總是如你所愿 |
| And it's easy to give in to your fear, ohh |
人很容易向恐懼低頭 噢噢 |
| But when you're blinded by your pain |
當你被痛苦蒙住了雙眼 |
| Can't see your way safe through the rain |
在風雨中看不見未來的出路 |
| Thought of a still resilient voice |
想想耳邊一直回蕩的聲音 |
| Says love is very near |
它在說 愛就在你身邊 |
| |
|
| There can be miracles |
會有奇跡出現(xiàn) |
| When you believe (When you believe) |
只要心存相信（只要心存相信） |
| Though hope is frail |
盡管希望渺茫 |
| It's hard to kill |
卻也很難被扼殺 |
| |
|
| Who knows what miracles |
誰能料到 |
| You can achieve |
你可以創(chuàng)造怎樣的奇跡 |
| When you believe |
只要心存相信 |
| Somehow you will, how you will |
你就一定會創(chuàng)造奇跡 你一定會 |
| You will when you believe |
只要心存相信 你會創(chuàng)造奇跡 |
| |
|
| You will when you believe |
只要心存相信 你會創(chuàng)造奇跡 |
| Just believe |
只要心存相信 |
| You will when you believe |
只要心存相信 你會創(chuàng)造奇跡 |
| Just believe |
只要心存相信 |
| You will when you believe |
只要心存相信 你會創(chuàng)造奇跡
（China.org.cn Wendy 譯）
|
