| 新托?？荚囎缘顷懼袊?guó)以來(lái)，在整個(gè)留學(xué)英語(yǔ)考試市場(chǎng)掀起了軒然大波。而新托福考試在考試形式方面的改革也為所有人津津樂(lè)道。雖然從考試形式上來(lái)講，新托福考試和老托?？荚囅啾?，增加了交流技能口語(yǔ)的考核，而且也取消了之前關(guān)注的語(yǔ)法方面的考試，即其考試形式和雅思基本類(lèi)似，都是從聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)四個(gè)方面來(lái)進(jìn)行考察。但是兩者在每個(gè)方面還是存在很大的區(qū)別。經(jīng)過(guò)分析，本文將主要談?wù)勓潘寂c新托福在寫(xiě)作方面考察的異同點(diǎn)，供大家參考。
一、考試形式與內(nèi)容的異同
這兩類(lèi)考試在考試形式上還是存在相似點(diǎn)的，雅思和新托?？荚嚨膶?xiě)作考察都是通過(guò)兩個(gè)部分來(lái)完成的，且其大作文的考試形式都是議論文文體。但是兩者的不同點(diǎn)更多，分別體現(xiàn)在輸入形式，小作文的考察點(diǎn)和時(shí)間安排上。首先我們看雅思除了口語(yǔ)是面試外，其他都是筆試。小作文是考察圖表說(shuō)明文，花費(fèi)的時(shí)間是20分鐘，但是這個(gè)時(shí)間是可以自由安排的，即20分鐘內(nèi)考生未能合理安排好時(shí)間寫(xiě)完小作文的話，還是可以占用大作文的時(shí)間的，又或者考生提早完成了，那么剩余的時(shí)間則可以被用來(lái)放置到寫(xiě)大作文上。然而新托福考試考試則截然不同，它是網(wǎng)考，作文是通過(guò)鍵盤(pán)輸入的，這就要求考生的考前要熟悉電腦鍵盤(pán)輸入。此外，它的小作文與雅思不同，不是圖表題，而是一個(gè)綜合的考試，先閱讀一段關(guān)于某個(gè)話題的文字，然后再聽(tīng)一段文字，這個(gè)內(nèi)容和閱讀通常是反駁關(guān)系，最后再花20分鐘時(shí)間寫(xiě)出所聽(tīng)的內(nèi)容以及其與閱讀文章之間的關(guān)系。這個(gè)20分鐘的時(shí)間是固定不變的，即20分鐘到就轉(zhuǎn)化至大作文的頁(yè)面，就算提前完成，剩下的時(shí)間也無(wú)法疊加至大作文。注意到這些不同點(diǎn)，我們?cè)诜椒记傻陌盐丈暇鸵虑白龊贸浞譁?zhǔn)備才能游刃有余的進(jìn)行考試。
二、評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)的異同
雅思與新托福的議論文的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)基本相似，通過(guò)朗閣海外考試研究中心的總結(jié)，發(fā)現(xiàn)這兩類(lèi)考試的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)都可以歸納為三個(gè)部分，即文章的內(nèi)容，結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言使用。通俗的說(shuō)就是考生是否能夠運(yùn)用一些簡(jiǎn)單易懂，且能夠表達(dá)自己觀點(diǎn)的結(jié)構(gòu)來(lái)寫(xiě)作，而在內(nèi)容上是否完整的回答了問(wèn)題，然后做到了有道理的邏輯性和說(shuō)服力的擴(kuò)展。在語(yǔ)言使用上，包括詞匯和句型的使用，能否做到多樣、準(zhǔn)確、靈活運(yùn)用等。
雖然這兩類(lèi)考試在評(píng)析作文時(shí)，大致的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)是一致的，然而仔細(xì)分析后，朗閣海外考試研究中心的老師還是發(fā)現(xiàn)了一些細(xì)微的區(qū)別，首先一點(diǎn)就體現(xiàn)在字?jǐn)?shù)上。雅思大小作文的字?jǐn)?shù)是明確規(guī)定150和250個(gè)單詞，不到字?jǐn)?shù)當(dāng)即扣分，因?yàn)榭脊僬J(rèn)為字?jǐn)?shù)不夠就意味著文章在描述和議論上還不具體全面。但是新托福的字?jǐn)?shù)規(guī)定是小作文在150到225之間，大作文是多余300個(gè)單詞，但它的考察并不是放在第一的位置上。筆者讀過(guò)很多范文，即使字?jǐn)?shù)差一點(diǎn)，或者小作文字?jǐn)?shù)超過(guò)225，依然能夠拿到滿分的成績(jī)，另外在結(jié)構(gòu)的考察上和字?jǐn)?shù)類(lèi)似，有些小作文全文只有一段話，依然是滿分。可見(jiàn)新托?？赡芨⒅匚恼碌膬?nèi)容和語(yǔ)言的質(zhì)量，而不是只一味關(guān)注字?jǐn)?shù)和結(jié)構(gòu)，所以我們能得出結(jié)論，新托福的評(píng)分更注重內(nèi)容而不是形式。在評(píng)分上，還有一個(gè)不一樣的，是大小作文所占的最后分?jǐn)?shù)的分值不一樣。在雅思寫(xiě)作中，通常我們認(rèn)為大小作文所占分值的比例是三分之二，三分之一。然而新托福寫(xiě)作大小作文都占二分之一。所以在復(fù)習(xí)的時(shí)候，我們?cè)诖笮∽魑纳纤ǖ臅r(shí)間應(yīng)該是基本等同的。
三、議論文問(wèn)題模式和結(jié)構(gòu)的異同
剛剛提到，雅思和新托福的大作文都是考議論文，那么議論文的考察勢(shì)必會(huì)牽涉到話題，問(wèn)題模式和論證結(jié)構(gòu)。那么這兩類(lèi)考試的問(wèn)題模式和論證結(jié)構(gòu)基本相似。雅思考試的問(wèn)題最?？嫉囊活?lèi)是針對(duì)觀點(diǎn)和優(yōu)缺點(diǎn)進(jìn)行討論，還有一類(lèi)分析解決型。而新托福的寫(xiě)作是在老托福的基礎(chǔ)上延伸的，老托福寫(xiě)作題庫(kù)中的185個(gè)題目也同樣適用與新托福，而這185個(gè)題目的問(wèn)題模式和雅思都基本相似，也有觀點(diǎn)討論，優(yōu)缺點(diǎn)討論，和分析原因類(lèi)。既然問(wèn)題模式相同，那么他們所對(duì)應(yīng)的文章論證結(jié)構(gòu)也是相同的，有常見(jiàn)的單邊論證和雙邊論證等。
但是他們還是有微小的差別，根據(jù)新托福最近一兩年的考試機(jī)經(jīng)來(lái)看，朗閣海外考試研究中心發(fā)現(xiàn)它最?？嫉膯?wèn)題模式是Do you agree or disagree with the following statement? 即討論類(lèi)。所以考生要關(guān)注此類(lèi)問(wèn)題模式對(duì)應(yīng)的文章結(jié)構(gòu)的安排。另外這兩類(lèi)議論文的話題考察重點(diǎn)也不一樣，雅思最關(guān)注的是教育類(lèi)話題，而新托福的話題考察則規(guī)律性不強(qiáng)，基本以社會(huì)類(lèi)考察為主。
以上是對(duì)雅思和新托福在考試內(nèi)容和形式，評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)和議論文問(wèn)題模式以及結(jié)構(gòu)三個(gè)方面的異同點(diǎn)的分析，希望對(duì)大家的備考起到幫助作用。所謂“知己知彼，百戰(zhàn)不殆”，只有充分了解新托福和雅思寫(xiě)作的異同，我們才可能有的放矢，審視自身不足，在兩種考試備考過(guò)程中加以彌補(bǔ)，從而取得寫(xiě)作高分。
（來(lái)源：朗閣海外考試研究中心 高婷婷） |
