| Henan's unbuilt homes selling fast |
| February-17-2011 |
|
|
|
| Residents in Guangshan County, Henan Province, are rushing to purchase homes, even if they only have apartment layout plans. |
| Despite government efforts to control soaring housing prices and speculation, residents in Guangshan County, Henan Province, are rushing to purchase homes, even if they only have apartment layout plans, Xinhua reports. Some properties are even sold with old buildings on the foundations. |
新華社消息，盡管中央政府不遺余力嚴(yán)控房?jī)r(jià)上漲、遏制炒作房?jī)r(jià)，但是在河南省光山縣，哪怕只是簡(jiǎn)單的戶(hù)型圖都可以吸引大批購(gòu)房者。有的舊房子還沒(méi)拆，沒(méi)影的新房子就已經(jīng)開(kāi)賣(mài)了。 |
| A resident surnamed Zhou bought an apartment in the future apartment complex Xian Cheng Shu Yuan, even though construction signs on the lot have not yet appeared. "Although I haven't seen a brick, the price has almost doubled," Zhou said. |
居民老周認(rèn)購(gòu)了弦城書(shū)苑的房子，雖然房子尚未開(kāi)工建設(shè)，但是他說(shuō)：“雖然我連房子的影子還沒(méi)看到，可房?jī)r(jià)已經(jīng)快要翻番了。” |
| Zhou bought his apartment at 1,800 yuan per square meter; the price has since surged to 3,000 yuan. |
老周購(gòu)房時(shí)，每平米的房?jī)r(jià)只有1800元，現(xiàn)在已經(jīng)漲到了3000元。
（China.org.cn） | |
|
