Manchester United edged a nervy encounter with Russian minnows FC Rostov at Old Trafford to reach the Europa League quarter-finals with a 2-1 aggregate victory.