Resurgent AC Milan took a share of second place in the Serie A table by beating Lazio 2-0 at San Siro.