亚洲精品无播放在线播放,精品国精品自拍自在线,免费国产污网站在线观看不要卡,97色欧美视频在线观看,久久精品本无码一本,国产精品高清视亚洲一区二区,全部无码特级毛片免费播放

Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Bilingual News
LSE criticised for links with Gaddafi regime in Libya
倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院接受卡扎菲次子高額捐款遭批

On February 2011, students from LSE protested against their university's ties to the deposed Qaddafi regime and its acceptance of £300,000 grants from Seif al-Islam Qaddafi. [File Photo]

On February 2011, students from LSE protested against their university's ties to the deposed Qaddafi regime and its acceptance of £300,000 grants from Seif al-Islam Qaddafi. [File Photo]
The London School of Economics has been heavily criticised for a "chapter of failures" in its links with the Gaddafi regime in Libya. 因?yàn)榕c利比亞卡扎菲政權(quán)不斷保持著“錯(cuò)誤”聯(lián)系,倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院日前遭到嚴(yán)重譴責(zé)。
A report by former Lord Chief Justice Lord Woolf says mistakes and errors of judgement damaged the LSE's reputation. 前首席大法官沃爾夫勛爵出具的一份調(diào)查報(bào)告表示,錯(cuò)誤的判斷造成該學(xué)院的聲譽(yù)受到了損害。
The school's director, Sir Howard Davies, resigned in March over a £1.5m gift from a foundation led by Colonel Gaddafi's son Saif, a former student. 倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院院長(zhǎng)霍華德?戴維斯曾接受了由卡扎菲兒子賽義夫管理的一家基金會(huì)高達(dá)150萬英鎊的捐款,因此于今年3月辭去院長(zhǎng)職務(wù);而倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院正是賽義夫的母校。
The LSE says it accepts all Lord Woolf's recommendations. 學(xué)院表示接受沃爾夫勛爵的所有建議。
The LSE's centre for global governance had received £300,000 of the donation from the Gaddafi International Charity and Development Foundation, when Lord Woolf was appointed to head the independent external inquiry in March 2011. 2011年3月,沃爾夫勛爵受命對(duì)此展開獨(dú)立的外部調(diào)查;此前,倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院的全球治理研究中心已經(jīng)接收了卡扎菲國(guó)際慈善和開發(fā)基金會(huì)的一筆捐款,總額30萬英鎊。
The LSE's commercial arm had also secured a contract worth £2.2m to train Libyan civil servants. 倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院的商務(wù)部門還與利比亞簽署了一份220萬英鎊的合同,用以培訓(xùn)利比亞公務(wù)員。
Lord Woolf's remit was to look at how the LSE came to ignore warnings and risk its reputation by forging close links with the former Gaddafi regime. 沃爾夫的調(diào)查揭示了倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院為何無視種種警告、甘于冒著損害學(xué)校聲譽(yù)的風(fēng)險(xiǎn),與前卡扎菲政權(quán)保持緊密聯(lián)系。
The institution's involvement with Libya caused embarrassment at the time of the Libyan uprising in February and led students there to stage a protest. 今年2月份利比亞爆發(fā)內(nèi)戰(zhàn)時(shí),該學(xué)院與利比亞政權(quán)之間的關(guān)系就一度令人尷尬,還引發(fā)了在校學(xué)生的抗議示威。


1   2    


Print E-mail Bookmark and Share 分享|

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
熱點(diǎn)詞庫(kù)
- Gaddafi's son Saif to be tried inside Libya
- Gaddafi's son Saif al-Islam captured
- ICC discusses handover of Gaddafi's son Saif
- Gaddafi's son Saif denies reports of his arrest
- Gaddafi's son Saif appears with supporters in Tripoli
Chinglish Corner
  • <th id="fomfv"></th><noscript id="fomfv"></noscript>

    <fieldset id="fomfv"><font id="fomfv"></font></fieldset><sup id="fomfv"><menuitem id="fomfv"></menuitem></sup>

    1. <dfn id="fomfv"></dfn>
        1. 亚洲精品无播放在线播放,精品国精品自拍自在线,免费国产污网站在线观看不要卡,97色欧美视频在线观看,久久精品本无码一本,国产精品高清视亚洲一区二区,全部无码特级毛片免费播放 毛片无码免费无码播放 国产精品美女乱子伦高潮 久久男人av资源网站无码 亚洲精品中文字幕AV一本 国产成年无码V片在线 特级毛片直接看不用下载 亚洲深夜无码视频