| Hunan Satellite TV (HNTV) will not hold talent shows with participation by the public next year, HNTV press spokesman Li Hao said, Sina.com reported. |
據(jù)新浪娛樂(lè)報(bào)道，湖南衛(wèi)視新聞發(fā)言人李浩證實(shí)，明年湖南衛(wèi)視將不會(huì)舉辦群眾參與的選拔類電視活動(dòng)。? |
| The State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) ordered HNTV to stop producing such programs in 2012. |
李浩說(shuō)，國(guó)家廣電總局日前已經(jīng)通報(bào)，停止湖南衛(wèi)視2012年舉辦群眾參與的選拔類電視活動(dòng)。 |
| SARFT also issued an order on Sept. 16 for a drama and movie TV channel of Shijiazhuang Radio and TV Station (SRTS) to stop broadcasting for 30 days, according to SARFT website. |
另?yè)?jù)國(guó)家廣電總局網(wǎng)站消息，9月16日，廣電總局下發(fā)《關(guān)于對(duì)石家莊市廣播電視臺(tái)違規(guī)問(wèn)題的通報(bào)》，暫停石家莊廣播電視臺(tái)影視頻道播出30天。 |
|
The shutdown order is in response to a performance on a talk show called "I become the grandson of my son" on SRTS's "Emotion Code" program. The state agency said the performance exaggerated family conflicts and caused bad social impacts. The channel was ordered to stop broadcasting from Sept. 17 to Oct. 17, 2011.
(China.org.cn September 19, 2011) |
石家莊市廣播電視臺(tái)影視頻道《情感密碼》欄目的一期訪談節(jié)目《我給兒子當(dāng)孫子》系雇人表演，肆意渲染家庭矛盾，造成嚴(yán)重不良影響。國(guó)家廣電總局決定自9月17日零時(shí)至10月17日零時(shí)暫停石家莊廣播電視臺(tái)影視頻道播出節(jié)目。 |
