Successful surgery: Connie Lloyd (left) has been left with just a small red scar after her operation to remove the growth, which had covered the whole of her nose (right) by the time she was three months old. [Agencies]

閱讀難度：

For 2-year-old Connie Lloyd, there was nothing amusing about having a bright red "clown's nose," the Daily Mail reported.

Born with a benign tumor that grew to cover her nose, she suffered cruel taunts and name-calling and was told the rare condition could not be cured.

But the shy little girl has a reason to smile at last after surgeons defied the odds and left her with a "nose like mum's."（點(diǎn)擊英國(guó)《每日郵報(bào)》查看原文）

女孩生來(lái)帶“小丑鼻子”

?????? 據(jù)英國(guó)《每日郵報(bào)》報(bào)道，對(duì)兩歲的小女孩康妮?勞埃德來(lái)說(shuō)，出生就帶著一個(gè)紅紅亮亮的小丑鼻子一點(diǎn)都不好玩。

?????? 由于出生的時(shí)候鼻子上就有一個(gè)腫瘤，后來(lái)長(zhǎng)滿全鼻，康妮遭受了無(wú)數(shù)嘲諷，而且醫(yī)生告訴她這種罕見(jiàn)的疾病是治不好的。

?????? 如今這個(gè)害羞的小女孩終于可以笑了，幾次手術(shù)已經(jīng)使她成功摘掉腫瘤，現(xiàn)在她的鼻子已經(jīng)看起來(lái)非常“像媽媽的了”。

(China.org.cn August 30, 2011)