閱讀難度：

Men prefer their cars beefy or fast, while women go for lower price tags and higher miles per gallon, according to a survey released Thursday, Reuters reported.

TrueCar.com, which studied data from 8 million purchases in the United States last year, found BMW AG's Mini had the highest percentage of female buyers at 48%, while 93% of buyers for Fiat's Ferrari were men.

"The study shows that women car buyers are more cost-conscious and purchased fuel-efficient vehicles while male buyers were completely the opposite, purchasing vehicles that were either big and brawny, like a large truck, or chose a high-priced, high-performance vehicle," TrueCar analyst Jesse Toprak said. （點(diǎn)擊路透社網(wǎng)站查看原文）

買車：男看外形女講實(shí)用

???????路透社報(bào)道，周四發(fā)布的一個(gè)調(diào)查表明，男人希望他們的車結(jié)實(shí)、速度快，而女人更在乎低價(jià)、省油。

???????TrueCar.com對(duì)美國(guó)去年售出的800萬(wàn)輛車進(jìn)行統(tǒng)計(jì)研究，發(fā)現(xiàn)購(gòu)買寶馬公司Mini車的女性比例最高，達(dá)48%；而菲亞特公司法拉利的購(gòu)買者93%都是男性。

???????TrueCar分析師杰西·托普拉克說(shuō)：“這一研究表明女性購(gòu)車者更有成本意識(shí)，喜歡買省油的車；而男性購(gòu)車者則完全相反，買的車要么很大很結(jié)實(shí)，像個(gè)卡車似的，要么很貴，性能很好。”

(China.org.cn April 12, 2011)