?????? 例:It was nearly an hour before the sleeping pill took effect.
?????? 將近一個(gè)小時(shí),安眠藥才起作用。
?????? Many sleeping pills stop working after a few hours, and most should not be combined with other medications.
?????? 有些安眠藥的藥效只有幾個(gè)小時(shí),且多數(shù)安眠藥不能與其他藥物同時(shí)服用。
?????? ※ 與sleeping pill息息相關(guān)的一個(gè)詞就是insomnia(失眠、失眠癥)
?????? 例:Sleeping pills help when stress, travel or other disruptions keep you awake. If you have chronic insomnia, a better approach may be to remove the cause by changing your lifestyle.
?????? 由于壓力、旅行或其他干擾問(wèn)題讓你不能入睡時(shí),安眠藥也許會(huì)有用。但如果是慢性失眠的話,找到原因改變生活方式或許才是更好的辦法。
?????? 6月30日,韓國(guó)男星樸龍河在家中自殺身亡的消息震驚了娛樂(lè)圈。有媒體報(bào)道稱,因?yàn)槭聵I(yè)和家庭的雙重壓力,樸龍河常常得靠服用安眠藥才能入睡。請(qǐng)看China Daily轉(zhuǎn)外電的報(bào)道:
Police have said Park had been under stress because he had to juggle management of his entertainment company and career while his father was fighting stomach cancer. The actor had been taking sleeping pills due to insomnia, police said, citing Park's mother.
Park debuted in the late 1990s and starred in the 2002 television drama series "Winter Sonata," which was also watched by fans in Japan and Southeast Asia. He held several concerts in Japan and released eight CDs there.
——Excerpt from Mourners bid farewell to popular S.Korean actor
?????? (來(lái)源:中國(guó)網(wǎng)學(xué)英語(yǔ)頻道) |