今年の経済情勢(shì)は基本的に良好で、今年のGDP（國(guó)內(nèi)総生産）成長(zhǎng)率は10％を維持する見(jiàn)通しと予想される。成長(zhǎng)率10％以上が続くのはこれで4年目となる。當(dāng)面の経済運(yùn)行総合狀況に関して、國(guó)家発展改革委員會(huì)（発改委）マクロ経済研究院の王一鳴副院長(zhǎng)は「人民日?qǐng)?bào)海外版」の記者の特別取材を受けた。一問(wèn)一答は次の通り。
――當(dāng)面の経済運(yùn)営狀況をどのように評(píng)価するか？
王副院長(zhǎng)：當(dāng)面の経済運(yùn)営全體は、マクロ調(diào)整の予想に沿った方向に発展すると見(jiàn)られ、次のような特徴がある。
（１）経済は高成長(zhǎng)を維持するが、次第に減速が始まっている。
（２）経済成長(zhǎng)はかなりハイスピードだが、価格の全體的レベルは比較的低い。
（３）就職狀況は往年よりよい。都市部での新規(guī)雇用は大幅に増加した。
（４）石炭?電力?交通運(yùn)送という「ボトルネック」による制約は緩和され、経済運(yùn)営の外部環(huán)境も改善された。
（５）企業(yè)の生産?販売間の繋がりは好調(diào)で、工業(yè)企業(yè)利益と財(cái)政収入の増加幅はかなりアップした。
――中國(guó)の當(dāng)面の経済運(yùn)営に見(jiàn)られる主要問(wèn)題は？
王副院長(zhǎng)：中國(guó)の當(dāng)面の経済運(yùn)営には、際立った問(wèn)題がいくつか存在している。
（１）速過(guò)ぎる投資増加スピードと過(guò)剰な貸付という問(wèn)題は解決に至っていない。
（２）対外貿(mào)易の輸出超過(guò)と國(guó)際収支の不均衡問(wèn)題がますます際立っている。
（３）農(nóng)民の増収がさらに難しくなる。
（４）経済成長(zhǎng)における外部コストが増え続けている。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年12月14日
