北京に居住する韓國(guó)人約10萬(wàn)人は今後、自己のニーズに見(jiàn)合った金融サービスを受けることができるようになった。北京銀行は11日、同日から同行の望京支店で、韓國(guó)人のための2カ國(guó)語(yǔ)サービスやその他の特別サービスを始めることを発表した。北京の日刊紙「京華時(shí)報(bào)」が伝えた。
同行は特別サービスとして、中國(guó)―韓國(guó)間の速達(dá)送金「當(dāng)日著」サービスや、「留學(xué)生優(yōu)待」口座などの一連のサービスを行う。「當(dāng)日著」は、北京在住の韓國(guó)人が24時(shí)間以內(nèi)に韓國(guó)からの送金を受け取ることができ、「留學(xué)生優(yōu)待」口座は、韓國(guó)人留學(xué)生の學(xué)費(fèi)などの振込みに便宜を図るというもの。このほか日常の水道、電気、ガス、電話、自動(dòng)車船舶使用稅などの納付については、韓國(guó)人も銀行が特別に作った「居京易（北京での生活を便利に）」支払い端末で支払うことができる。
北京銀行の厳暁燕行長(zhǎng)（頭取）は、「中國(guó)最大の団地の一つである望京地區(qū)には約6萬(wàn)人の韓國(guó)人が居住しており、金融サービスのニーズは非常に大きい」と述べた。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年12月12日
