稅関総署の発表によると、今年1～11月期、全國の稅関が徴収した関稅および輸入環(huán)節(jié)稅は5653億3500萬元に上り、前年同期より849億6200萬元（17.7％）増加した。うち関稅は1054億3600萬元、輸入環(huán)節(jié)稅は4598億9900萬元。通年の稅収は6千億元を超える見込み。
2001年の世界貿(mào)易機関（WTO）加盟以來、中國は承諾事項を忠実に履行してきた。関稅水準(zhǔn)を段階的に引き下げるとともに、開放拡大に努め、対外貿(mào)易がますます活発になった。年度ごとの輸出入額は、WTO加盟以前の世界6位から05年は3位に上昇した。貿(mào)易スタイルが輸出中心から輸出入のバランスのとれたものへと転換したことから、輸入は2けたの安定的成長を維持し、大量の稅源をもたらした。稅関の増収額は03年、04年と2年連続で1千億元を突破。今年は投資、消費、輸出の高い伸びにより、輸入の増加が加速し、稅関収入の持続的急増をもたらした。中國は1～10月期、輸入総額が6456億6千萬ドル（前年同期比20.9％増）に達(dá)した。うち稅関の主な稅源である一般貿(mào)易輸入額は2733億4千萬ドルで同19.8％増加し、増加率は前年同期の11.8％を大きく上回り、稅収の持続的増加をもたらした。
1～10月期、全國の稅関が摘発した密輸案件は5578件で、金額は125億4千萬元に上った。取り調(diào)べを受けた企業(yè)は6200社、摘発を受けた企業(yè)は1318社。追徴稅額は31億6千萬元で、前年同期比11.8％増加した。
「人民網(wǎng)日本語版」2006年12月6日
