湖南省シ江市のシ江空港で6日、「"平和の聲"第2回中國(guó)シ江?國(guó)際平和文化祭および抗日戦爭(zhēng)勝利60周年記念大會(huì)」の開(kāi)幕式が行われた。式には、中國(guó)南西部と國(guó)外を結(jié)ぶ補(bǔ)給航路「ハンプコース（駝峰航線）」で活躍した米義勇飛行隊(duì)「フライングタイガース（飛虎隊(duì)）」の元兵士ら40人余りが太平洋の向こうから駆けつけ、感激を胸に當(dāng)時(shí)の部隊(duì)歌を斉唱した。
中國(guó)抗日戦爭(zhēng)時(shí)、シ江には連合國(guó)陣営にとって極東2番目の大空港「シ江空港」が建設(shè)され、クレア?リー?シェンノート將軍率いる米の対中支援飛行隊(duì)「フライングタイガース」が駐留した。1945年8月21日に中國(guó)政府が日本軍代表の降伏を受諾したことにより、シ江は抗日戦の勝利と降伏受諾の町となり、降伏受諾記念坊、投降受諾跡地、中米空軍クラブなどが今も保存されている。
6日午後、世界10數(shù)カ國(guó)の平和主義者の代表、平和団體、元兵士団體の代表、中國(guó)の元兵士の代表、降伏の証人、専門(mén)家らが「シ江平和宣言」に署名した。また、シ江は「ノルマンディー上陸作戦」の仏グランカンマイシー市と正式に友好都市協(xié)定を締結(jié)した。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2005年9月7日
