「情報(bào)技術(shù)による発展の促進(jìn)」をテーマに上海で開(kāi)かれていたアジア太平洋地域都市情報(bào)化フォーラムの第5回年次総會(huì)が1日、3日間の會(huì)期を終え閉幕した。
同フォーラムの開(kāi)催にあたり、黃菊副総理は「中國(guó)は現(xiàn)在、全面的かつ調(diào)和的で持続可能な科學(xué)的発展観に従い、情報(bào)化を加速し、情報(bào)化が経済と社會(huì)の発展をより強(qiáng)力に支えるよう努め、調(diào)和のとれた社會(huì)の構(gòu)築に努力している。情報(bào)化の推進(jìn)において、中國(guó)は國(guó)際的協(xié)力と交流を強(qiáng)化し、他國(guó)から學(xué)び、発展への道を共に模索する必要がある」とのメッセージを寄せた。
今年は約1千人が參加し、「情報(bào)化と持続可能な発展」をテーマとする閣僚フォーラム、「情報(bào)化と都市の発展」をテーマとする市長(zhǎng)フォーラム、さらに「情報(bào)通信技術(shù)発展世界連盟シンポジウム」など10のテーマ會(huì)議が開(kāi)かれた。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2005年6月2日
