「自然の叡智」をテーマにした日本の國(guó)際博覧會(huì)「愛(ài)知萬(wàn)博」の開(kāi)幕式が、愛(ài)知県長(zhǎng)久手町のメーン會(huì)場(chǎng)で24日午後、盛大に行われた。
開(kāi)幕式は3部構(gòu)成。第1部の「式典」では、萬(wàn)博協(xié)會(huì)の豊田章一郎會(huì)長(zhǎng)、愛(ài)知県の神田真秋知事、日本の小泉純一郎首相、博覧會(huì)國(guó)際事務(wù)局（BIE）の呉建民議長(zhǎng)、日本の明仁天皇などが祝辭を述べた。呉議長(zhǎng)はBIEを代表して主催國(guó)と參加企業(yè)に謝意を表明したうえで「21世紀(jì)最初の10年間に萬(wàn)博は3回催される。そのうち2回がアジア（愛(ài)知と上海）で開(kāi)催されることは、萬(wàn)博の重心が飛躍するアジアに移行していることを示す。萬(wàn)博もまた、アジアの飛躍に貢獻(xiàn)するだろう」と述べた。
第2部では、全人類が集まり相互理解と配慮を深めることを象徴し、國(guó)際的な音楽家約100人による「EXPOスーパーワールドオーケストラ」が、佐渡裕氏の指揮でホルストの組曲「惑星」より「木星」、ショパンのノクターン、ストラビンスキーの「火の鳥(niǎo)」を演奏した。
第3部は「ようこそ、愛(ài)?地球博」と題した特別プログラムで、生命の尊重と平和への祈りを強(qiáng)調(diào)し、自然と調(diào)和の取れた社會(huì)の建設(shè)を全人類に呼びかけた。
愛(ài)知萬(wàn)博の會(huì)期は3月25日から9月25日まで。世界各地の文化遺産や貴重な蕓術(shù)品が愛(ài)知県の長(zhǎng)久手、豊田、瀬戸などで展示されるほか、1千近くのパフォーマンス、シンポジウム、座談會(huì)などが開(kāi)催される。萬(wàn)博側(cè)は今回のテーマ「自然の叡智」を、「人類と自然の相互作用は、豊かで多様なライフスタイル、伝統(tǒng)文化、現(xiàn)代蕓術(shù)を生んだ。人々はここでこうしたすべての『叡智』を交わし、壯大な『多文化の交響曲』を編み出す」と表現(xiàn)している。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2005年3月25日
