第10期全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）第3回會(huì)議は9日午前、北京?人民大會(huì)堂で第3回全體會(huì)議を開(kāi)き、最高人民法院（最高裁）の肖揚(yáng)院長(zhǎng)が同法院活動(dòng)報(bào)告を行った。肖院長(zhǎng)は活動(dòng)報(bào)告の中で「最高人民法院は2004年、法に基いて深刻な刑事犯罪を厳しく処罰し、國(guó)家の安全と社會(huì)の安定を守った」と述べるとともに、同法院が法に基づき、國(guó)家の安全、通貨偽造、密輸、金融詐欺、付加価値稅専用領(lǐng)収書(shū)の偽造発行、麻薬、汚職犯罪の二審や死刑判決の再審など400件の案件を?qū)徖恧筏郡长趣蛎鳏椁摔筏俊?
地方各級(jí)人民法院が年間を通して結(jié)審した刑事裁判は64萬(wàn)4248件で、判決を下された被告は76萬(wàn)7951人に上る。結(jié)審した汚職、収賄、公金流用などの案件は2萬(wàn)4184件（前年からの持ち越し案件を含む)で、5.21%増。汚職で起訴、判決を下された県級(jí)以上の國(guó)家公務(wù)員は772人で、そのうち省?部級(jí)が6人、地?庁級(jí)が98人だった。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2005年3月10日
|
