國連教育科學(xué)文化機(jī)関（ユネスコ）のプロジェクトの一環(huán)として設(shè)置された職業(yè)訓(xùn)練施設(shè)が2日、浙江省安吉県にオープンした。
安吉県の農(nóng)業(yè)人口は36萬人、農(nóng)村労働力は22萬5千人。2003年までに13萬1千人が都市部で就業(yè)している。県は2004年に300萬元を投じて「10萬農(nóng)民資質(zhì)訓(xùn)練プロジェクト」を?qū)g施、19カ所の訓(xùn)練施設(shè)を設(shè)け、3萬5054人を?qū)澫螭藷o料の職業(yè)訓(xùn)練を提供した。
今回のプロジェクトでは、県が都市部での就職を望む農(nóng)村人口の募集と職業(yè)訓(xùn)練、上海が就職の斡旋（あっせん）と管理を擔(dān)當(dāng)し、農(nóng)村人口の都市部での就職を支援するシステムを整える。ユネスコは管理?評(píng)価?調(diào)整のほか、狀況に応じて資金供與や內(nèi)容変更の許可を行う。また、海外での就労の道も期待される。
「人民網(wǎng)日本語版」2005年3月3日
