全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)は先般、2005年における立法をめぐっての計(jì)畫を立て、注目されている証券法改正草案、緊急事態(tài)法草案、行政強(qiáng)制法草案、個(gè)人所得稅法改正草案、會(huì)計(jì)審査法改正草案、反獨(dú)占法草案など31の法律草案がこの計(jì)畫に組み入れられ、年內(nèi)にそれ相応の立法プログラムを始動(dòng)することになっている。
今年、全人代およびその常務(wù)委員會(huì)は経済社會(huì)発展の全局とかかわりのある法律體系の中でテコとしての役割を果たす重要な法律に立法の重點(diǎn)を置き、年內(nèi)に法律を31件審議することにしている。そのうち、2004年に審議されたが可決されなかったもの10件と初めて審議のために上程された21件が含まれている。
初めて審議のために上程された21の法律草案のうち、各回の常務(wù)委員會(huì)に審議される法律草案の中には、會(huì)社法改正草案、緊急事態(tài)法草案、違法行為是正法草案、証券法改正草案、共同経営企業(yè)法改正草案、婦人権益保障法改正草案、刑法改正案（六）草案、行政強(qiáng)制法草案、個(gè)人所得稅法改正草案、會(huì)計(jì)審査法改正草案、反獨(dú)占法草案、労働契約法草案、義務(wù)教育法改正草案など15の法律草案などがある。これらの法律の起草の期限完了を確保し、時(shí)間通りに審議のために上程しなければならない。期限通りに完了しえない場(chǎng)合、全人代常務(wù)委に書面による報(bào)告を提出しなければならない。また、機(jī)が熟した時(shí)に審議される法律草案が六つある。現(xiàn)在、この六つの法律草案の起草作業(yè)が著々と進(jìn)められている。
昨年審議されたが可決されるに至らず、今年に引き続き審議される10の法律草案の中には企業(yè)倒産法、公務(wù)員法、治安管理処罰法、物権法、公証法がある。司法鑑定管理問(wèn)題に関する決定、刑法改正案（五）、リサイクルエネルギー法は第10期全人代常務(wù)委員會(huì)第14回會(huì)議で可決された。
2005年1月上旬現(xiàn)在、法律プロジェクトが29件寄せられた。全人代常務(wù)委員會(huì)は2005年の立法計(jì)畫プロジェクトを確定する際三つの原則を考えている。全人代常務(wù)委員會(huì)立法計(jì)畫に組み入れられた法律プロジェクトを優(yōu)先的に考慮に入れる、立法計(jì)畫に組み入れられた法律プロジェクトの中の中國(guó)の特色のある社會(huì)主義の法律體系の形成によってテコとしての役割を果たす法律を重點(diǎn)に置く、テコとしての役割を果たす法律の中の法律草案と公布の時(shí)機(jī)がともに熟したプロジェクトを優(yōu)先するなどである。
計(jì)畫に組み入れられた31件の法律プロジェクトの中には、新規(guī)制定した法律が20件、改正を待たれるものが11件ある。
「チャイナネット」2005年3月2日
|
