中央気象臺(tái)の天気予報(bào)によると、シベリア西部から來(lái)た強(qiáng)い寒冷前線は2日午前、新疆北部に達(dá)し、引き続き南東へ移動(dòng)している。この影響を受け、2日から4日にかけて、新疆北部、西北地域東部の北側(cè)、華北、東北地域、黃河と淮河に挾まれた地域の北部と東部は、相前後して強(qiáng)風(fēng)が吹くとともに、気溫が下がる。風(fēng)力は平均して4－6級(jí)で、寒冷前線が通過(guò)した後は気溫が6－10度下がる。このうち、新疆北部、華北の北部と東部、東北地域中南部、黃河と淮河に挾まれた地域の東部は、局地的に気溫が10―12度下がる。寒気と暖気の雙方の影響で、中國(guó)の広い範(fàn)囲で雨または雪が降る。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2004年11月3日
