新華社の報(bào)道によると、中國(guó)社會(huì)調(diào)査所（SSIC）はこのほど、10月1日からの國(guó)慶節(jié)連休の過(guò)ごし方について、北京、上海、広州、重慶、瀋陽(yáng)、哈爾濱（ハルビン）、武漢、西安、鄭州など各市の市民2千人を?qū)澫螭趣工毳ⅴ螗暴`ト調(diào)査を?qū)g施した。調(diào)査では、「連休中に最も苦労する事柄」として、回答者の76％が「電車や飛行機(jī)のチケット購(gòu)入」を挙げた。
ある回答者は「連休期間になると、中國(guó)の人口の多さが浮き彫りになる。列車や飛行機(jī)などあらゆる交通機(jī)関がすべて間に合わず、チケットの入手が非常に困難」と漏らす。チケットの転売で利益を上げ、いわゆる「ダフ屋」が狀況をさらに悪化させていることから、回答者の94％が「ダフ屋は厳しく処罰すべき」と答えている。
「連休中の最大の懸念」として最も多く上げられたのは安全の問(wèn)題で、回答者の57％が「生命、財(cái)産の安全」を上げている。次に多かったのは健康に関する懸念。また「連休を楽しく無(wú)事に過(guò)ごせると思う」と回答した人は全體の69％、「連休が大変待ち遠(yuǎn)しい」とした人は86％、「連休で心と體を調(diào)整し、休暇後には充実した気持ちで仕事に取りかかることができる」とした人は58％だった。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2004年9月28日
