概況
北京外國語大學(xué)は1941年に創(chuàng)設(shè)された、中國で最初の外國語大學(xué)であり、中國教育部直屬の全國重點(diǎn)大學(xué)の一つでもある。
北京外國語大學(xué)は北京市の大學(xué)?學(xué)院が集まっている海淀區(qū)に位置し、キャンパスが第三環(huán)狀道路によって東西二つに分けられ、交通が非常に便利である。敷地総面積は30萬4549平方メートル。
同大學(xué)には8つの學(xué)部、７つの學(xué)院と3つの研究所が設(shè)けられている。そのほかに、さらに視聴覚教育センター、図書館などの補(bǔ)助的教學(xué)部門がある。同大學(xué)では31種の言語の授業(yè)が行われており、中國で教えている言語の種類の最も多い外國語大學(xué)である。
同大學(xué)には今、ポスト?ドクトレート移動(dòng)ステーションが1つ、博士コース?スポットが7つ、修士コース?スポットが12と全國重點(diǎn)學(xué)科設(shè)置スポットが1つあり、豊かな教學(xué)経験をもつ、プロフェッショナル精神に富む強(qiáng)大な教師陣を擁し、常勤教師が540余人もおり、そのうち教授、助教授が290人、講師が165人であり、そして毎年約70人の外國人専門家と外國人教師を招請(qǐng)している?，F(xiàn)在、本科在學(xué)生、修士コース、博士コース在學(xué)生はあわせて4000余人。
北京外國語大學(xué)は國際學(xué)術(shù)交流を積極的に展開し、前後して46カ國?地域の160校の大學(xué)?學(xué)院および機(jī)構(gòu)と全方位、多段階の、実質(zhì)的協(xié)力?交流関係を確立している。
同大學(xué)は前世紀(jì)50年代から外國人留學(xué)生を受け入れ始めた。現(xiàn)在、毎年30余カ國からの約1000人の長期、短期の留學(xué)生を受け入れている。當(dāng)大學(xué)の言語の種類の多い外國語の教學(xué)は中國人學(xué)生と外國人學(xué)生との相互交流のためにユニークな言語環(huán)境をつくり出している。長年にわたる教學(xué)の実踐を経て、すでに鮮明な教學(xué)の特色が形成されるに至っている。學(xué)校は留學(xué)生の勉強(qiáng)、生活條件の改善に努め、快適でアメニティのキャンパス生活の環(huán)境を創(chuàng)り出している。
當(dāng)校の目標(biāo)は北京外國語大學(xué)を世界的に影響力のある外國語大學(xué)に築き上げることにある。
北京外國語大學(xué)の學(xué)生募集案內(nèi)
一、學(xué)生募集の対象
高校卒以上の學(xué)歴があり、健康で、中國の法律と學(xué)校の規(guī)則?制度を順守する者はいずれも當(dāng)校へ來て勉學(xué)することを申請(qǐng)することができる。
二、入學(xué)の條件
1、 本科生（學(xué)士）は年齢が18－40歳で、高校卒以上の學(xué)歴がなければならない。
一定の漢語（一般に中國語と言われている）の基礎(chǔ)があれば、中國語で授業(yè)する本科クラスへの編入を申請(qǐng)することもできる。
I 二年生クラスの編入を申請(qǐng)する條件
ａ、HSK4級(jí)以上の証明書があること。
ｂ、當(dāng)校の入學(xué)試験にパスしなければならない。
ｃ、當(dāng)校の一年生、二年生の授業(yè)時(shí)間數(shù)を補(bǔ)完しなければならない。
2、 大學(xué)院生（修士）は年齢が45歳以下で、本科卒以上の學(xué)歴がなければならない。（中國語の學(xué)科で勉學(xué)する場合は7級(jí)以上のHSK試験合格証明書がなければならない）
3、 一般の言語研修生は年齢が18－60歳で、高校卒以上の學(xué)歴がなければならない。
勉學(xué)期限が一學(xué)期（18週間）以上の場合は長期生である。
勉學(xué)期限が一學(xué)期（18週間）未満の場合は短期生である。
三、申請(qǐng)書類
1、 中國に來て勉學(xué)する外國人留學(xué)生の申請(qǐng)表
2、 保証書
3、 パスポートまたは身分証明書のコピー
4、 『外國人健康検査記録』（“X”査証申請(qǐng)者のみに限る）
5、 最終學(xué)歴の學(xué)業(yè)証明書および勉學(xué)科目の成績リストのコピー
6、 ハイレベル研修生と修士コース申請(qǐng)者は指導(dǎo)教師2人の推薦書を提出しなければならない。
7、 ハイレベル研修生と研究學(xué)者は詳しい研究プランを提出しなければならない。
四、申し込み
當(dāng)校の留學(xué)生弁公室で中國に來て勉學(xué)する外國人留學(xué)生申請(qǐng)表をもらい、遅くとも學(xué)校が始まる3カ月前に記入済みの申請(qǐng)表と上述の申請(qǐng)書類を當(dāng)校に送付すると同時(shí)に、申し込み料を納め、3枚の寫真を添えること。學(xué)校は申し込み書類を受け取った日から30日以內(nèi)に返事を出す。（住所が詳しくなく、書類がそろっていないことで受け入れに響くことになった責(zé)任は自分で負(fù)うものとする）
五、受け入れ
受け入れられた學(xué)生は次の書類を受け取ることになる。
北京外國語大學(xué)受け入れ通知書
中國教育部発行のJW201／202表
健康検査表（“X”査証の申請(qǐng)者のみ必要で、健康検査表の有効期限は6カ月とし、健康検査表の要求事項(xiàng)にじっくり目を通すこと）
六、査証の申請(qǐng)
受け入れ通知書とJW201／202表を持參して中國の外國駐在大使館（領(lǐng)事館）で中國への入國査証の手続をする。
1、 勉學(xué)期限が一年間または一年間以上の者は“Ｘ”査証を申請(qǐng)すべきである。
2、 勉學(xué)期限が半年または半年以下の者は“Ｘ”査証または“Ｆ”査証を申請(qǐng)すべきである。
3、 1カ月以內(nèi)の勉學(xué)の場合はみずから“Ｌ”査証を申請(qǐng)してもよい。
4、 “Ｘ”査証で入國する者は入國後の30日以內(nèi)に公安局に行って居留手続をしなければならない。
七、到著の報(bào)告
1、 受け入れ通知書で明らかにされている期限どおり指定された地點(diǎn)で到著を報(bào)告する。
2、 到著を報(bào)告する際、受け入れ通知書、JW201／202表と『外國人健康検査記録』（オリジナルの表）を提出しなければならない。
3、 本人の寫真4枚を用意する。
4、 寮の入居する手続をする。
5、 授業(yè)料を納める（すでに納めているか繰り上げて納めた者は関係証明書または受取証を提示しなければならない）
6、 中國政府の規(guī)定に基づいて、“Ｘ”査証で入國した學(xué)生は衛(wèi)生検疫所で健康情況の確認(rèn)を行わなければならない。健康検査の有効期限（6カ月）が過ぎるか『外國人健康検査記録』の項(xiàng)目が欠けるなら、あらためて健康検査を行わなければならず、衛(wèi)生検疫を経なければ居留手続をすることはできない。
7、 上述の項(xiàng)目に従ってすべての手続を済ませてからはじめて勉學(xué)を始めることができる。
勉學(xué)期限
長期留學(xué)
春季 3月1日―7月15日（18週間、360授業(yè)時(shí)間）
秋季 9月1日―1月15日（18週間、360授業(yè)時(shí)間）
學(xué)期中の個(gè)人申請(qǐng)者に対しては、事情が許すならば受け入れるとともに、試験の成績に基づいてそれ相応のクラスに編入して勉強(qiáng)させることができる。
短期留學(xué)
12月17日―1月15日（4週間、80授業(yè)時(shí)間）
1月20日―2月18日（4週間、80授業(yè)時(shí)間）
1月20日―2月24日（5週間、100授業(yè)時(shí)間）
6月20日―8月18日（8週間、160授業(yè)時(shí)間）
7月20日―8月18日（4週間、80授業(yè)時(shí)間）
短期の集団留學(xué)（10人以上）の勉學(xué)時(shí)間は希望に基づいて別途協(xié)議してもよい。
費(fèi)用徴収基準(zhǔn)
| 學(xué)科 |
學(xué)生の種類 |
勉學(xué)時(shí)間 |
授業(yè)料 |
申し込み料 |
登録料 |
|
中國語 |
本科生 |
4年 |
$2,600學(xué)年 |
$50 |
$20 |
|
一般研修生 |
0.5-3年 |
$2,500學(xué)年 |
$50 |
$20 |
|
修士コース |
2.5年 |
$2,900學(xué)年 |
$70 |
$20 |
|
ハイレベル研修生 |
0.5-3年 |
$2,900學(xué)年 |
$70 |
$20 |
|
中國語以外の學(xué)科 |
本科生B A
一般研修生 |
4年
0.5-3年 |
$3,000-$3,500學(xué)年 |
$70 |
$20 |
|
修士M A
ハイレベル研修生 |
2.5 年
0.5-2.5年 |
$3,200-$4,000學(xué)年 |
|
|
授業(yè)料は一般にその學(xué)年に一回きりで納めるものとし、學(xué)期の間において授業(yè)料を納める場合、學(xué)校側(cè)は學(xué)期によって登録料を徴収するとともに、學(xué)期末に一定の敷金を納めてはじめて次の學(xué)期の勉學(xué)の手続をすることができる。
學(xué)業(yè)が始まってから一週間以內(nèi)に退學(xué)する者は、授業(yè)料が全額返還される。4週間以內(nèi)に退學(xué)する者は、同學(xué)期の授業(yè)料の50％が返還される。この期限を超えて退學(xué)する者は授業(yè)料を返還しない。
短期生の授業(yè)料
|
中國語の研修 |
短期研修生 |
1週間 |
$100 |
$50 |
科目の設(shè)置と授業(yè)時(shí)間の面で特別の要求があるグループについては別途費(fèi)用を協(xié)議することができる。
|
|
2週間 |
$200 |
$50 |
|
3週間 |
$270 |
$50 |
|
1週間増えるごとに70ドルの授業(yè)料を増やす |
|
科目の設(shè)置 |
リーディング、ヒヤリング、會(huì)話 |
寮の居住基準(zhǔn)と料金徴収基準(zhǔn)
|
宿舎の種類 |
1部屋/日 |
部屋の基準(zhǔn) |
部屋の施設(shè) |
|
白樓 |
$6 |
シングルルーム |
エアコン |
|
白樓 |
$8 |
シングルルーム |
トイ、エアコン |
|
6號(hào)樓 |
$8 |
二人１部屋のもの |
エアコン |
|
7號(hào)樓 |
$9 |
二人１部屋のもの |
エアコン |
|
白樓 |
$9 |
二人１部屋のもの |
エアコン |
|
國交アパート |
$9 |
シングルルーム |
エアコン |
|
國交アパート |
$12 |
シングルルーム |
エアコン、トイレ |
|
國交アパート |
$26 |
個(gè)室式のセットとなった部屋 |
エアコン、トイレ |
|
白樓 |
$28- $30 |
個(gè)室式のセットとなった部屋 |
キッチン、エアコン、トイレ、 |
すべての部屋にはいずれも機(jī)とイス、ベッド及び寢具、テレビ、電話、電気スタンドが備えてある。
寮費(fèi)はその學(xué)期に一回きりで納める。個(gè)人的事情で退學(xué)する者は2カ月繰り上げて部屋の返還を申し出るべきであり、さもなければ學(xué)校側(cè)は寮費(fèi)の50％しか返還しない。
國交アパートに入居する場合は、500元の敷金を納めなければならない。
留學(xué)生用の6號(hào)樓、7號(hào)樓、白樓に入居する場合は200元の敷金を納めなければならない。
漢語の科目
主要な科目 リーディング、ヒヤリング、會(huì)話、漢語による作文、新聞?雑誌の閲読
自由選択科目 中國の概況、中國の文化、中國の政治、中國の商法、投資法、関稅法、漢語の発音など。
學(xué)校は特別な要望に応じて科目を開設(shè)することもできる。例えば、経済貿(mào)易関係の漢語、中國語――英語同時(shí)通訳、中國語――日本語同時(shí)通訳などの科目がそれである。
課外活動(dòng)
書道、絵畫、胡弓、太極拳などの課外活動(dòng)クラスを定期的に開設(shè)する。
さまざまな文化?レジャー活動(dòng)、例えば漢語による演蕓、京劇、サーカスの観賞、さまざまなスポーツ活動(dòng)、例えばバドミントン、卓球の友好試合、登山競技などを定期的に企畫、組織している。
教學(xué)に組み合わせて計(jì)畫的に學(xué)生たちに工場?鉱山、農(nóng)村を見學(xué)させ、名勝舊跡を遊覧させる。
祝日?定休日には學(xué)生の希望に基づいて地方への観光、例えば天津、承徳、大同、內(nèi)蒙古、西安などへの観光を企畫、組織することもできる。
「チャイナネット」２００４年６月
