2024年5月18日，第十三屆全國(guó)法律英語大賽決賽在北京市盈科律師事務(wù)所正大中心隆重舉行。大賽以“用英語表達(dá)你的法律觀點(diǎn)”為主題，旨在講好中國(guó)法治故事、助力國(guó)家涉外法治人才隊(duì)伍建設(shè)、服務(wù)國(guó)家對(duì)外開放戰(zhàn)略。本次大賽由全國(guó)法律英語大賽組委會(huì)主辦，中國(guó)政法大學(xué)外國(guó)語學(xué)院、盈科律師事務(wù)所、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)法律翻譯委員會(huì)和法律英語證書（LEC）全國(guó)統(tǒng)一考試委員會(huì)聯(lián)合舉辦。
大賽分預(yù)賽和決賽兩個(gè)階段。預(yù)賽設(shè)華北及東北賽區(qū)、華東賽區(qū)、西南賽區(qū)、西北賽區(qū)和華南賽區(qū)等五個(gè)分賽區(qū)，分別由中國(guó)政法大學(xué)外國(guó)語學(xué)院、上海政法學(xué)院語言文化學(xué)院、西南政法大學(xué)、西北政法大學(xué)外國(guó)語學(xué)院和北京市盈科（深圳）律師事務(wù)所承辦。據(jù)統(tǒng)計(jì)，全國(guó)近800名選手報(bào)名參賽，參賽人數(shù)創(chuàng)歷年新高。經(jīng)過激烈角逐，來自清華大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、中國(guó)政法大學(xué)、西南政法大學(xué)、西北政法大學(xué)、北京外國(guó)語大學(xué)、暨南大學(xué)等11所參賽單位的16名優(yōu)秀選手脫穎而出進(jìn)入決賽。
中國(guó)政法大學(xué)黨委常委、副校長(zhǎng)盧春龍，中國(guó)外文局原副局長(zhǎng)、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、法律翻譯委員會(huì)主任王剛毅，司法部國(guó)際合作局原局長(zhǎng)、“一帶一路”律師聯(lián)盟秘書長(zhǎng)、中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)國(guó)際事務(wù)高級(jí)顧問康煜，盈科國(guó)際創(chuàng)始合伙人、全球合伙人、全球董事會(huì)執(zhí)行主任楊琳等嘉賓蒞臨決賽現(xiàn)場(chǎng)。
本次大賽決賽評(píng)委由“一帶一路”律師聯(lián)盟康煜秘書長(zhǎng)、最高人民檢察院檢察理論研究所季美君副主任、盈科國(guó)際創(chuàng)始合伙人楊琳主任、中國(guó)政法大學(xué)外國(guó)語學(xué)院院長(zhǎng)張清教授、北京外國(guó)語大學(xué)法務(wù)辦公室主任張海征教授、中國(guó)政法大學(xué)中歐法學(xué)院外方院長(zhǎng)Monty Silley、西北政法大學(xué)外國(guó)語學(xué)院副院長(zhǎng)陳河教授、華東政法大學(xué)外國(guó)語學(xué)院副院長(zhǎng)宋麗玨教授、西南政法大學(xué)外國(guó)語學(xué)院副院長(zhǎng)王睿副教授等各界專家擔(dān)任。
中國(guó)政法大學(xué)副校長(zhǎng)盧春龍
在開幕致辭中，中國(guó)政法大學(xué)副校長(zhǎng)盧春龍指出，全國(guó)法律英語大賽高度契合國(guó)家加強(qiáng)涉外法治人才隊(duì)伍建設(shè)需求，積極探索講好中國(guó)法治故事的有益實(shí)踐，是產(chǎn)學(xué)研相結(jié)合的優(yōu)秀范本。他表示，中國(guó)政法大學(xué)主動(dòng)對(duì)接國(guó)家涉外法治建設(shè)需求，著力構(gòu)建新時(shí)代涉外法治人才培養(yǎng)體系，積極開展聯(lián)合學(xué)士學(xué)位涉外法治人才培養(yǎng)項(xiàng)目、涉外法治人才本碩貫通培養(yǎng)項(xiàng)目等一系列創(chuàng)新舉措。
中國(guó)外文局原副局長(zhǎng)、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、法律翻譯委員會(huì)主任王剛毅
王剛毅副會(huì)長(zhǎng)對(duì)大賽舉辦和選手選題表示了充分肯定。他認(rèn)為，法律英語大賽鼓勵(lì)參賽選手以法律角度審視社會(huì)時(shí)事、以世界眼光汲取法律知識(shí)、用國(guó)際話語講述中國(guó)法治故事，對(duì)助力國(guó)際法治合作、推動(dòng)世界文明互鑒具有重要意義。他指出，選手選題既有從宏觀探討，也有從微觀著眼；既有涉及中國(guó)法律文化，也有聚焦國(guó)際時(shí)事；既有溯源傳統(tǒng)法律思想，也有探究人工智能前沿課題。選題的廣泛性充分體現(xiàn)了選手立足中國(guó)放眼世界、回顧經(jīng)典面向未來的廣闊胸懷。他表示，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)法律翻譯委員會(huì)自成立以來始終致力于法學(xué)教育、研究和務(wù)實(shí)各方的融通聯(lián)合，致力于國(guó)際社會(huì)在法律翻譯領(lǐng)域的交流互鑒，致力于保護(hù)從業(yè)人員合法權(quán)益和規(guī)范法律翻譯行業(yè)整體標(biāo)準(zhǔn)。
盈科國(guó)際創(chuàng)始合伙人、全球合伙人、全球董事會(huì)執(zhí)行主任楊琳
盈科國(guó)際創(chuàng)始合伙人楊琳主任表示，法律英語大賽自2008年成立以來，已成為展示專業(yè)法律英語能力、促進(jìn)法律文化交流的重要平臺(tái)。如今，越來越多的人開始從法律角度來思考社會(huì)問題，是法治建設(shè)不斷進(jìn)步的重要體現(xiàn)。法律英語大賽不僅是一場(chǎng)英語能力的較量，更是一次法律思維的交鋒。她代表盈科律師事務(wù)所寄語青年選手，保持行業(yè)熱情，奮力施展才華；為法律事業(yè)貢獻(xiàn)力量，為社會(huì)公平勇敢發(fā)聲。
決賽主要分為主題演講、現(xiàn)場(chǎng)提問與知識(shí)問答三個(gè)環(huán)節(jié)。參賽選手憑借純熟流暢的英語，聚焦社會(huì)法律熱點(diǎn)，旁征博引、侃侃而談，彰顯了新時(shí)代大學(xué)生的法治情懷。決賽共評(píng)選出一等獎(jiǎng)3名，二等獎(jiǎng)6名，三等獎(jiǎng)7名，最佳語音獎(jiǎng)1名及最佳表現(xiàn)獎(jiǎng)1名。此外，大賽還評(píng)選出優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)13名，最佳組織獎(jiǎng)9個(gè)。
“一帶一路”律師聯(lián)盟秘書長(zhǎng)康煜在閉幕致辭中表示，加強(qiáng)涉外法治建設(shè)既是以中國(guó)式現(xiàn)代化全面推進(jìn)強(qiáng)國(guó)建設(shè)、民族復(fù)興偉業(yè)的長(zhǎng)遠(yuǎn)所需，也是推進(jìn)高水平對(duì)外開放、應(yīng)對(duì)外部風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)的當(dāng)務(wù)之急。青年要牢牢把握當(dāng)前涉外法治建設(shè)的重要契機(jī)，充分利用 “一帶一路”律師聯(lián)盟、涉外法治人才協(xié)同培養(yǎng)創(chuàng)新基地等各方資源，努力成為“政治立場(chǎng)堅(jiān)定、專業(yè)素質(zhì)過硬、通曉國(guó)際規(guī)則、精通涉外法律實(shí)務(wù)的涉外法治人才”。
第十三屆全國(guó)法律英語大賽決賽獲獎(jiǎng)名單
一等獎(jiǎng)
柯燁樸 清華大學(xué)
陳貝爾 中國(guó)政法大學(xué)
張茗 西南政法大學(xué)
二等獎(jiǎng)
楊燦 西南政法大學(xué)
杜晶 中國(guó)政法大學(xué)
黃毅杰 同濟(jì)大學(xué)
林子揚(yáng) 同濟(jì)大學(xué)
伍浩銘 北京外國(guó)語大學(xué)
陳燁華 暨南大學(xué)
三等獎(jiǎng)
張逍晗 山東政法學(xué)院
夏星月 甘肅政法大學(xué)
林思良 西北政法大學(xué)
高瑞含 西南政法大學(xué)
黃金輝 西南政法大學(xué)
張書寧 上海大學(xué)
沙娜·海拉提 北京化工大學(xué)
最佳語音獎(jiǎng)
陳貝爾 中國(guó)政法大學(xué)
最佳表現(xiàn)獎(jiǎng)
杜晶 中國(guó)政法大學(xué)
優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)
（按拼音首字母排序）
百曉鋒 西北政法大學(xué)
何琴 西南政法大學(xué)
李旺 清華大學(xué)
劉艷 山東政法學(xué)院
孫林 西南政法大學(xué)
文學(xué)國(guó) 上海大學(xué)
薛卓婷 西北政法大學(xué)
詹馥靜 同濟(jì)大學(xué)
張莉 西南政法大學(xué)
趙惠妙 北京化工大學(xué)
趙理智 北京外國(guó)語大學(xué)
趙永平 甘肅政法大學(xué)
朱曉華 西南政法大學(xué)
最佳組織獎(jiǎng)
（按拼音首字母排序）
北京化工大學(xué)
北京外國(guó)語大學(xué)
甘肅政法大學(xué)
暨南大學(xué)
清華大學(xué)
山東政法學(xué)院
上海大學(xué)
同濟(jì)大學(xué)
西南政法大學(xué)
中國(guó)政法大學(xué)
0 
