調(diào)整字號大小:

8月26日，由瞿弦和、張筠英夫婦合著的《朗誦實踐談：百篇百感》手稿捐贈儀式在國家圖書館舉行。作者將手稿贈與國家圖書館收藏，熊遠(yuǎn)明館長現(xiàn)場頒發(fā)了捐贈證書。該書近日由中國戲劇出版社出版。

國家圖書館館長熊遠(yuǎn)明（中）為瞿弦和、張筠英夫婦頒發(fā)捐贈證書。[盧旭攝]

捐贈儀式現(xiàn)場，中國戲劇出版社責(zé)任編輯趙宇欣介紹了該書出版的情況，作者之一張筠英分享了創(chuàng)作體會，來自戲劇界、朗誦界、教育界的專家學(xué)者分享了該書的出版價值與意義。

瞿弦和為國家一級演員，曾任中國戲劇家協(xié)會副主席，張筠英為著名譯制片導(dǎo)演，二人均為我國著名演播家。上世紀(jì)60年代，二人畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院表演系，半個多世紀(jì)來攜手徜徉于朗誦藝術(shù)的世界中，以真實飽滿的情感和剛?cè)嵯酀?jì)的聲音演繹著文學(xué)作品的美妙之處，留下了數(shù)不勝數(shù)的朗誦藝術(shù)精品。二人從朗誦過、錄制過、講解過、拍攝過的作品中選出百篇，寫下藝術(shù)創(chuàng)作過程中的感悟與思考，并附論文，從而構(gòu)成了這部《朗誦實踐談：百篇百感》。

作者瞿弦和、張筠英夫婦向國家圖書館館長熊遠(yuǎn)明（中）捐贈該書手稿。[盧旭攝]

《朗誦實踐談：百篇百感》分為“近現(xiàn)代作品”“古典詩詞”“外國作品”以及“論文”四部分。文集中包含大量名篇，如毛澤東詩詞《沁園春·雪》，艾青的《我愛這土地》《大堰河——我的保姆》，賀敬之的《雷鋒之歌》《三門峽——梳妝臺》《又回南泥灣》，郭小川的《秋歌》《團(tuán)泊洼的秋天》，柯巖的《周總理，你在哪里？》，聞一多的《紅燭》，朱自清的《荷塘月色》，舒婷的《致橡樹》等，其中不乏瞿弦和與張筠英的代表作。

瞿弦和與張筠英以隨筆的方式記錄了藝術(shù)創(chuàng)作過程中的所思、所感。全書談的是朗誦藝術(shù)，但又不局限于藝術(shù)層面，還包含對文學(xué)作品細(xì)致入微的理解以及為理解作品所做的大量準(zhǔn)備工作。該書既是瞿弦和與張筠英對朗誦藝術(shù)實踐的經(jīng)驗總結(jié)，也是一部口述體式的珍貴史料。全書視野開闊、圖文并茂，體現(xiàn)出二人深厚的藝術(shù)修養(yǎng)和文學(xué)素養(yǎng)，也彰顯了他們?yōu)槿恕樗嚨娘L(fēng)范。

“這是一部具有獨特認(rèn)識價值、學(xué)術(shù)價值和審美價值的書，”著名評論家仲呈祥認(rèn)為，二人從豐富的朗誦實踐中歸納出行動性、形象性、音樂性等要素，具有理論價值和學(xué)術(shù)價值，也極有操作性。他們的實踐談還努力自覺上升為一種理論自信和文化自信。

“這本書想獻(xiàn)給廣大的讀者，特別是青少年，因為美好的理想也可以通過語言來表達(dá)，我們想把朗誦的體會告訴大家，助力大家更好抒發(fā)自己的理想?！宾南液捅硎荆耙黄髌窙]有固定的朗誦模式，每個人都有不同的理解與表達(dá)，只要能通過自身的表達(dá)體現(xiàn)內(nèi)心的情感與態(tài)度就成功了，希望讀者讀了這本書后能有所啟發(fā)?！?/p>

“如今，朗誦在年輕人中已經(jīng)廣泛地開展起來了，我們希望朗誦愛好者能通過朗誦來提高文學(xué)、思想等各種修養(yǎng)，展現(xiàn)出年輕人身上的正能量。” 張筠英表示。

分享到：